Az eddigi anekdoták a nyelv írásbeli evolúciójáról, udvariassági formáiról és arab gyökereiről szóltak. Most menjünk át a földrajzi terjeszkedés korszakába, és nézzük meg, hogyan kellett a spanyol nyelvnek „feltalálnia” önmagát, amikor találkozott az ismeretlennel!