Tener la sartén por el mango
A mangó egy édes déligyümölcs, legalább is nekünk, magyaroknak ez ugrik be elsőre a mangóról. Ám a spanyol nyelvben a mangó más jelentéssel is bír, ehhez kapcsolódik ez az idióma. „Mango” két teljesen különböző jelentése: A spanyolban a „mango” szónak két eltérő jelentése van – és ezek között semmi közös nincs, csak a hangzásuk! el …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)