Újévi fogadalmak (haladó)

Készülj fel az új évre inspiráló fogadalmakkal! Olvasd el Alma történetét, aki tele van motivációval és célokkal.

🇪🇦 Spanyol szöveg:

Todos los años, cuando llega el 31 de diciembre, me siento y pienso en mis resoluciones para el Año Nuevo. El año pasado, decidí que quería aprender algo nuevo y mejorar mi salud. Entonces, me inscribí en clases de yoga y comencé a leer libros en inglés. Al principio, fue un poco difícil porque no estaba acostumbrada a la disciplina diaria que requería el yoga, pero poco a poco me fui acostumbrando. También me di cuenta de que aprender un idioma nuevo necesitaba mucha paciencia. Sin embargo, sentía que cada paso me acercaba más a mis objetivos.

Este año, mis resoluciones son diferentes. Quiero viajar más y conocer nuevas culturas. He empezado a ahorrar dinero para un viaje a España, un país que siempre me ha fascinado. Además, me gustaría ser más organizada en mi vida diaria. Para lograr esto, he comprado un diario donde puedo anotar mis tareas y pensamientos. Creo que con estas nuevas prácticas, este año será un año lleno de logros y experiencias inolvidables.

🇭🇺 Magyar fordítás:

Minden évben, amikor eljön december 31., leülök és átgondolom az újévi fogadalmaimat. Tavaly elhatároztam, hogy szeretnék valami újat tanulni és javítani az egészségemen. Beiratkoztam jóga órákra és elkezdtem angol nyelvű könyveket olvasni. Eleinte kicsit nehéz volt, mert nem voltam hozzászokva a jóga által megkövetelt napi fegyelemhez, de lassan hozzászoktam. Arra is rájöttem, hogy egy új nyelv tanulása sok türelmet igényel. Mégis úgy éreztem, hogy minden lépés egyre közelebb visz a céljaimhoz.

Ebben az évben a fogadalmaim mások. Többet szeretnék utazni és új kultúrákat megismerni. Elkezdtem pénzt megtakarítani egy spanyolországi utazáshoz, egy olyan országba, amely mindig is lenyűgözött. Emellett szeretnék szervezettebb lenni a mindennapi életemben. Ennek érdekében vettem egy naplót, ahová leírhatom a feladataimat és gondolataimat. Úgy gondolom, hogy ezekkel az új szokásokkal ez az év tele lesz sikerekkel és felejthetetlen élményekkel.