La frase del día de hoy – A nap mondata

Tudjátok, hogy mindig kitalálunk valami újat. Ebből is látszik, hogy szívvel lélekkel tanítjuk a spanyol nyelvet. A mostani újdonságunk a „mai nap mondata”. Ez nem más mint egy spanyol mondat, teljes mondatelemzéssel, amiből iszonyú sokat tudsz tanulni, mégsem kell hozzá csak néhány percnyi figyelem.

A mai nap mondatát mindig egy aktuális évforduló, világnap, történelmi esemény, vagy szituációhoz kapcsoljuk.
A mondatot utána szinte szavanként, vagy mondatrészenként elemezzük és elmagyarázzuk, hogy mit, hogyan kell nyelvtanilag helyesen írni.
Javaslom, hogy tanuld meg a mondatot és a mondat szavait is!

A mai nap spanyol mondata:

A karnevál a spanyol nyelvű világ egyik legikonikusabb ünnepe. A városok utcái megtelnek emberekkel, akik zenére táncolnak, látványos kosztümökbe öltöznek, és együtt ünnepelnek. A karneválok eredete a középkorra nyúlik vissza, és ma már Spanyolországban, Latin-Amerikában és a Karib-térségben egyaránt hatalmas rendezvényeket szerveznek.

Durante el carnaval, las calles se llenan de música, baile y disfraces coloridos. – A karnevál idején az utcák megtelnek zenével, tánccal és színes jelmezekkel.

Mondatelemzés:

A mai mondatelemzésünkben van egy érdekesség, a „llenarse de”, ami valaminek a telítettségi állapotát fejezi ki. Ezt a szerkezetet sok más kontextusban is használják, például:
El cielo se llenó de estrellas. – „Az ég megtelt csillagokkal.”
El estadio se llenó de aficionados. – „A stadion megtelt szurkolókkal.”

Hasznos és élvezetes spanyoltanulást kívánok! 🇪🇸

Írj üzenetet! / Szólj hozzá!

Online Spanyol
Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.
Itt találja az adatkezelési tájékoztatónkat. Itt találja a Cookie (süti) tájékoztatónkat.