ÉlménySpanyol / Videóklipek

Egy fantasztikus dal a mai tucat zenék között. Lelkesítő, fülbemászó dallamú, érzelemdús és tartalmas. Ez a legfrissebb zenei kincsünk, amit megosztunk veled. Úgy gondoljuk, hogy tanulni, csak a legjobb anyagokból lehet. Kattints a gombra! Ezen az oldalon csatlakozhatsz az ‘Online Spanyol’ Quizlet osztályunkhoz. A csatlakozást követően a Quizlet gombra kattintva elérheted az új szavak szókártyáit. …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Könnyed nyári sláger a kubai raggeaton duó és kolumbiai énekes közös dalában. Lefordítva, feliratozva, kiszótárazva, játékkal kiegészítve. Kattints a gombra! Ezen az oldalon csatlakozhatsz az ‘Online Spanyol’ Quizlet osztályunkhoz. A csatlakozást követően a Quizlet gombra kattintva elérheted az új szavak szókártyáit. Szavak száma: 15 Ella quería un poquitoDespués que probó mis besosLo quiso toditoŐ keveset …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

A venezuelai raggeaton duó 2010-ben készült videóklipje jelenleg már 250 millió Youtube megtekintésnél tart. Most te is megtanulhatod a szövegét, hogy ismét táncolva, énekelve spanyolozz. Jöhet a buli? Kattints a gombra! Ezen az oldalon csatlakozhatsz az ‘Online Spanyol’ Quizlet osztályunkhoz. A csatlakozást követően a Quizlet gombra kattintva elérheted az új szavak szókártyáit. Szavak száma: 22 …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Élményspanyol: Tanuljunk spanyolul táncolva, énekelve!A videót ez alkalommal is lefordítva, kiszótárazva, lebegő szókártyákkal, Quizlet szókártyacsomaggal és játékkal kapod. A különlegessége, hogy ez alkalommal kiválaszthatod, hogy a spanyol, vagy a spanyol + magyar felirat jelenjen meg. Somethin flava AventuraHello? shhSolo escuchaSomethin flava AventuraHello? shhCsak hallgasdSon las cinco de la mañana y yo no he dormido nadaPensando …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

A „guantanamoi parasztlány” egy klasszikus kubai zene. Biztosan te is hallottad már a magyar műfordításban, de most megnézzük, hogy valójában mi is az eredeti szöveg. Ez a dal azért kiváló a nyelvtanuláshoz, mert lassan és érthetően ejtik benne a szavakat, és szinte minden mondatot kétszer ismételnek benne. Hallgasd a dalt és kövesd, majd tanuld meg …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Ha spanyolul tanulsz, akkor alap, hogy ezt a dalt kívülről tudd, mégha kicsit bugyuta is a szövege. 🙂 A La bamba egy mexikói népdal. Valószínűleg a 17. század vége felé keletkezett. Mivel Veracruz államból származik, ezért sokan Veracruz himnuszának is nevezik. A rockzenében Ritchie Valens népszerűsítette, majd 1987-ben jelent meg a Los Angeles-i mexikói Los …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

A kolumbiai származású, háromszoros Grammy-díjas énekesnő klipjére bulizunk ezúttal. Hangerőt feltekerni, indulnak a latin ritmusok! A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, kattints a ‘CC’ gombra és kapcsold be a magyar feliratot! Ha szeretnéd jobban látni, a jobb alsó sarokban lévő ikonnal tedd ki teljes képernyőre! Mi vida me empezó a cambiarLa noche que te …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Legyen latin nyár! Irány a tengerpart, irány egy rumba este! De vigyázz mit iszol és mennyit, nehogy kicsússzanak a dolgok a kezedből! A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, kattints a ‘CC’ gombra és kapcsold be a magyar feliratot! Ha szeretnéd jobban látni, a jobb alsó sarokban lévő ikonnal tedd ki teljes képernyőre! (0:24-től)Te pido …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Barcelonában született és ott is járt egyetemre a spanyol származású énekes, zeneszerző Alvaro Soler, akinek Sofia című dala hozta meg a világhírt. Jelenleg több, mint 700 millió megtekintésnél tart a YouTubeon. Ezt a dalt fogjuk most lefordítani és megtanulni. A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, jobb oldalon kattints a ‘cc’ gombra és kapcsold be a magyar feliratot! Ha szeretnéd jobban látni, a jobb alsó sarokban …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Több, mint 1 milliárd 700 millió megtekintésnél tart Ricky Martin és Maluma közös dala. Ennek a magyar fordítását készítettük el neked. Egy játékot is találsz a végén, amivel a klip alapján gyakorolhatod a hallás utáni szövegértést. A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, jobb oldalon kattints a ‘cc’ gombra és kapcsold be a magyar feliratot! …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Hallgasd a kiejtést, próbáld meg először olvasva együtt énekelni a világsztárokkal, de az igazi az lesz, amikor már fejből megy a szöveg! A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, kattints a ‘CC’ gombra és kapcsold be a magyar feliratot! Ha szeretnéd jobban látni, a jobb alsó sarokban lévő ikonnal tedd ki teljes képernyőre! Kiemelt szavak: …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

A Desperado 1995-ben bemutatott film, melyet Robert Rodríguez rendezett, a főszerepet Antonio Banderas és Salma Hayek játszotta. A film főcímdala még nagyobb népszerűségre tett szert, mint maga a film. Ez fogjuk most lefordítani és megtanulni. A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, kattints a ‘CC’ gombra és kapcsold be a magyar feliratot! Ha szeretnéd jobban …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

A kolumbiai származású énekes 2004-es világslágerében egy fekete ingről énekel. A dalszövegünkben kiderül, hogy miért fekete az a bizonyos ing. A retró házibulik kihagyhatatlan slágerének a szövegét is érdemes megtanulnod. Hoztunk vele néhány izgalmas, új szót és kifejezést. A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, kattints a ‘CC’ gombra és kapcsold be a magyar feliratot! …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

A kubai származású Carlos Valera, 2000-ben megjelent, érzelemdús dalát tanulhatod meg. Ez is egy olyan szerencsés felvétel, ahol nem hadar az énekes, tisztán és szépen lehet érteni a kiejtett szavakat. A Man on Fire (Tűzben edzett férfi) című 2003-ban készült amerikai film legendás dala volt. A Denzel Washington főszereplésével készült filmet is érdemes megnézned, ha …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)

Két fantasztikus énekes, egy jól követhető spanyol dalban. Kiszótáraztuk neked a szavakat, lefordítottuk a dalt. Tanuld meg a szavakat, mondatokat és énekeld velünk! A videóban a Szerelemre hangolva (In The Mood For Love) című, 2000-ben készült hongkongi romantikus film részleteit láthatod. A lejátszás elindítása után, a videóablak alján, kattints a ‘CC’ gombra és kapcsold be …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)