Ismét Alvaro Soler, mert imádjuk. Nem csak mi, a tanulóink is. A Facebook csoportunkban néhány napja osztotta meg egy tagunk ezt a videót. Nosza – gondoltuk, gyorsan feldolgozzuk. El is készült, fordítással, feliratozással, szókártyacsomaggal, játékkal, lebegő szókártyákkal. Elérhetősége: nyilvános, ingyenes. Jó szórakozást hozzá!
A nyelvtanulás miatt ismét nyersfordítást használtunk.
Ezen az oldalon csatlakozhatsz az ‘Online Spanyol’ Quizlet osztályunkhoz. A csatlakozást követően a Quizlet gombra kattintva elérheted az új szavak szókártyáit.
Szavak száma: 15
| Hoy me levanto sin pensar Voy a dejarlo todo y luego yo Pongo la mano en el aire, echo a volar Sin complicarme la vida a disfrutar y yo | Ma gondolkodás nélkül kelek fel Mindent hagyni fogok és később én Felteszem a kezemet a levegőbe, repülni kezdek Anélkül, hogy bonyolítanám az életet, élvezem és én |
| Yo quiero más, quiero más Es como quiero ser Nada más, nada más Ni un minuto que perder | Még többet szeretnék, még többet szeretnék Ilyen szeretnék lenni Semmi más, semmi más Egy percet se veszíteni |
| Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo Pintar el momento Y las nubes ir persiguiendo | Repülni a széllel És érezni, hogy megáll az idő Lefesteni a pillanatot És menni kergetni a felhőket |
| Saber cantar pasarlo bien Ir por las calles y querer Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo Y sentir que se para el tiempo | Énekelni tudni, jól tölteni az időt Menni az utcákon és akarni Repülni a széllel És érezni, hogy megáll az idő És érezni, hogy megáll az idő |
| Deja lo malo, para de pensar En que podría haber sido Y empieza ya a ver que el Futuro está llamando a tu puerta Así que aprovecha haz como yo y di | Hagyd el a rosszat, ne gondolkozz Mi történhetett volna És kezd el látni, hogy a Jövő hívja az ajtódat Így használd ki, csináld, mint én, és mondd |
| Yo quiero más, quiero más Es como quiero ser Nada más, nada más Ni un minuto que perder | Még többet szeretnék, még többet szeretnék Ilyen szeretnék lenni Semmi más, semmi más Egy percet se veszíteni |
| Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo Pintar el momento Y las nubes ir persiguiendo | Repülni a széllel És érezni, hogy megáll az idő Lefesteni a pillanatot És menni kergetni a felhőket |
| Saber cantar pasarlo bien Ir por las calles y querer Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo | Énekelni tudni, jól tölteni az időt Menni az utcákon és akarni Repülni a széllel És érezni, hogy megáll az idő |
| Y ver como las casas quedan atrás Desenfocado ya Los árboles nos pasan alrededor Quiero más, quiero más Ni un minuto que perder | És nézni, ahogy a házak hátra maradnak Már elhalványodnak A fák elhaladnak körülöttünk Még többet szeretnék, még többet szeretnék Egy percet se veszíteni |
| Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo Pintar el momento Y las nubes ir persiguiendo | Repülni a széllel És érezni, hogy megáll az idő Lefesteni a pillanatot És menni kergetni a felhőket |
| Saber cantar pasarlo bien Ir por las calles y querer Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo Y sentir que se para el tiempo | Énekelni tudni, jól tölteni az időt Menni az utcákon és akarni Repülni a széllel És érezni, hogy megáll az idő És érezni, hogy megáll az idő |
| Saber cantar pasarlo bien Ir por las calles y querer Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo | Énekelni tudni, jól tölteni az időt Menni az utcákon és akarni Repülni a széllel És érezni, hogy megáll az idő |
Játék:
Hallgasd a videót és töltsd ki az alatta lévő játékban a hiányzó szavakat!
