Az alábbiakban az Alma által generált legutóbbi 100 hangfájlt találod:
- cuero
- alegro - örömteli, vidám
- prioridad - prioritás, elsőbbség
- torpe - ügyetlen, bénácska
- tanque - tank, tartály, üzemanyag tank, vagy harckocsi
- gázoleo - gázolaj
- gasolina - benzin
- explorar - felfedezni
- acurrucar - kuporodik, vagy összegömbölyödik
- acurruca
- Algodón - pamut
- me gusta ver la tele - szeretek tévét nézni
- ¡De nada! Estoy bien, gracias. - Nincs mit! Jól vagyok, köszönöm.
- ¿Qué planes tienes para hoy? - Mik a terveid mára?
- Para el servicio habitual. - A szokásos szervizre.
- Llevé mi coche al taller. - Elvittem a kocsimat a szervizbe.
- Me gustaría encontrarme con Zachariah. - Szeretnék találkozni Zachariahval.
- Hago ejercicio todos los días. - Minden nap edzek.
- ¡Te quiero! - Szeretlek!
- quejarse - panaszkodni
- Me gusta estar sentado allí y ver el amanecer. - Szeretek ott ülni és nézni a napfelkeltét.
- granada - gránátalma
- pera - körte
- cereza - cseresznye
- Mi casa está en la roca. - A házam a sziklán van.
- Mi habitación está en la casa. - A szobám a házban van.
- Aceite de oliva - olívaolaj
- Mencionar - említeni
- Anochecer - sötétedni, esteledni
- En Hungría todavía no está permitido. - Magyarországon még nem megengedett.
- La marihuana puede ayudar en algunos casos, por ejemplo, en el dolor de cáncer. - A marihuána segíthet néhány esetben, például a rák fájdalmában.
- Nos estamos yendo al cine. - A moziba megyünk.
- Condimentar - fűszerezni
- Ellos/Ellas/Ustedes siguen - ők/önök követnek
- Vosotros/Vosotras seguís - ti követtek
- Nosotros/Nosotras seguimos - mi követünk
- Él/Ella/Usted sigue - ő/ön követ
- Tú sigues - te követsz
- Yo sigo - én követek
- Ellos siguen las instrucciones cuidadosamente. - Ők gondosan követik az utasításokat.
- No, yo no, pero mi suegro es un coleccionista serio de sellos. - Nem, én nem, de apósom komoly bélyeggyűjtő.
- La semana pasada fue el centenario del Club de Sellos de Székesfehérvár. - A múlt héten volt a Székesfehérvári bélyegklub 100. évfordulója.
- Mi suegro también recibió un certificado y un libro conmemorativo por esta ocasión. - Apósom is kapott ebből az alkalomból egy oklevelet és egy emlékkönyvet.
- Me gusta la forma de su cara - Tetszik az arca formája
- Soy alérgico/a a las drogas. - Allergiás vagyok a drogokra.
- ¿Qué deportes te gustan, como el golf, el esquí y la equitación? - Milyen sportokat szeretsz, mint a golf, a síelés és a lovaglás?
- Pica la cebolla en trozos pequeños. - Aprítsd fel a hagymát kis darabokra.
- El mosquito me picó en la pierna. - A szúnyog megcsípett a lábamnál.
- Te doy doscientos pesos por guardar el secreto. - Adok neked kétszáz pesosért, hogy megőrizd a titkot.
- Estos alimentos son para el consumo inmediato. - Ezek az élelmiszerek azonnali fogyasztásra készek.
- Por no haber estudiado para el examen reprobé. - Azért buktam meg a vizsgán, mert nem tanultam.
- Gira a la derecha. - Fordulj jobbra.
- Yo siento tristeza cuando llueve. - Szomorúságot érzek, amikor esik az eső.
- ¿Puedo pedir algo más barato? - Kérhetek valami olcsóbbat?
- En un día ideal no hay tareas extra, tengo tiempo para descansar y quizás ver una película divertida. - Egy ideális napon nincsenek extra feladatok, van időm pihenni, esetleg megnézni egy vicces filmet.
- Si no hay otras tareas, me gusta ir de excursión. - Ha nincs más feladat, szívesen elmegyek túrázni.
- Los domingos almorzamos juntos en familia. Mis suegros también suelen venir. - Vasárnap együtt ebédel a család. Anyósomék is át szoktak jönni.
- No recuerdo qué vi en el cine la última vez. - Nem emlékszem, mit néztem utoljára moziban.
- No recuerdo. - Nem emlékszem.
- Por ejemplo, libros románticos o libros de crimen. - Például romantikus könyvek vagy krimi könyvek.
- El jueves por la mañana trabajo en mi puesto estatal y por la tarde en la consulta privada. - Csütörtökön délelőtt az állami munkahelyemen dolgozom, délután a magán rendelésen.
- Tengo clases de español todos los lunes y miércoles. - Minden hétfőn és szerdán van spanyolórám.
- Puedo prepararme muy rápidamente. - Nagyon gyorsan el tudok készülni.
- No sé cuándo sucedió esto por última vez. - Nem tudom, mikor történt ilyen utoljára.
- Tira la basura en el contenedor. - Tedd ki a szemetet a kukába.
- Por ejemplo, sopa de carne en el horno. - Például húsleves a kemencében.
- chuletas de repollo - töltött káposzta
- bautizo - keresztelő
- En este momento hablamos mucho, comemos bien y hacemos grandes excursiones. - Ilyenkor sokat beszélgetünk, jólét eszünk és nagyokat kirándulunk.
- Mis suegros tienen 80 años. - Az anyósom és apósom 80 évesek.
- Él tiene dos hijas y dos hijos, de dos matrimonios. - Két lánya és két fia van, két házasságból.
- Tuve dos hermanos, pero mi hermano mayor falleció hace 7 años. Él tenía un tumor cerebral. - Volt két testvérem, de a bátyám 7 éve meghalt. Neki agydaganata volt.
- Lamentablemente mis padres ya no viven. - Sajnos a szüleim már nem élnek.
- Él es farmacéutico. - Ő gyógyszerész.
- ¿Tienes parientes en el extranjero? - Vannak rokonok a külföldön?
- Me gusta masticar chicle - Szeretek rágógumit rágni
- No entiendo lo que dices - Nem értem, amit mondasz
- Me encanta escuchar chismes - Imádom hallgatni a pletykákat
- Su sonrisa es hermosa - Az ő mosolya gyönyörű
- ¿Tienes hambre? - Éhes vagy?
- ¡Porque tengo hambre! - Mert éhes vagyok!
- Me acosté a las diez de la noche. - Este tízkor lefeküdtem aludni.
- Después de ducharme, vi una película. - Zuhanyzás után megnéztem egy filmet.
- Después fui a la esteticista. - Utána elmentem kozmetikushoz.
- Trabajo en una consulta externa. - Én egy járóbeteg szakrendelőben dolgozom.
- He preparado tostadas, he hecho té y he hecho un sándwich. - Tohást sütöttem, teát főztem és szendvicset csináltam.
- He frito un huevo. - Tojást sütöttem.
- Mi lugar de trabajo está a cincuenta kilómetros. - A munkahelyem ötven kilométerre található.
- He ido a trabajar. - Elmentem dolgozni.
- He preparado el desayuno y la merienda. - Elkészítettem a reggelit és a tízórait.
- Me levanto todos los días a las seis de la mañana. - Minden reggel 6-kor kelek fel.
- setecientos - 700
- seiscientos - 600
- quinientos - 500
- ciento uno - 101
- noventa y uno - 91
- veintiséis - 26
- veintiuno - 21
- veinte - 20
- dieciocho - 18