Egy picit kiestünk a munkából, mert egy új családtaggal gazdagodtunk. Bemutatjuk nektek Bellát.
Bella, la Artista. –
Bella, a művésznő.
Hola a todos, ¡tenemos una noticia fantástica! – Sziasztok,
van egy fantasztikus hírünk!
Nuestra familia tiene un miembro nuevo. – A családunknak
van egy új tagja.
Es una perra, un cachorro de Labrador de 10 semanas. – Ő egy kutya, egy
10 hetes labrador
kölyök.
Su nombre es Bella. Bella significa „belleza” en español. Es muy, muy guapa. – A neve
Bella.
Bella „szépséget” jelent spanyolul. Nagyon, nagyon szép.
Pero… ¡Bella es una artista! Es muy traviesa. Ella quiere ser el centro del mundo. –
De…
Bella egy művésznő! Nagyon
rosszaság. Ő akar lenni a világ közepe.
Ella tiene mucha energía y es muy juguetona. Ahora no dormimos mucho. ¡Por la noche, vamos a la calle tres veces! – Neki sok
energiája van, és nagyon
játékos. Most nem alszunk sokat. Éjjel, kimegyünk az utcára háromszor!
¡Atención! No es una ángel. ¡Es un diablillo! Ahora mismo, ella está robando los pantalones del tendedero. – Figyelem! Ő nem egy angyal.
Ő egy kisördög! Ebben a pillanatban éppen lopja a nadrágokat a ruhaszárítóról.
Ella muerde los muebles, los calcetines y los cordones. ¡Es un problema! – Ő
megrágja a bútorokat, a zoknikat és a cipőfűzőket. Ez egy probléma!
Pero Bella es también muy cariñosa. Nosotros la queremos mucho. Ella nos da mucha alegría. –
De Bella nagyon
szeretetre méltó is.
Mi nagyon szeretjük őt. Ő sok
örömöt ad nekünk.
¡Bienvenida a la familia, Bella! –
Üdvözlégy a családban, Bella!
🇪🇦-🇭🇺 Szójegyzék:
bella – szép
la artista – művésznő
travieso / traviesa – rosszaság
la energía – energia
juguetona – játékos
el diablillo – kisördög
ahora mismo – most azonnal, ebben a pillanatban
morder – megrágni
cariñoso / cariñosa – kedves, szeretetre méltó
alegría – öröm
el pero – kutya
el cachorro – kiskutya, kölyökkutya
la correa – póráz
la vacuna – oltás
ladrar – ugatni
el hueso – csont
la cola – farok
el paseo – séta
pasear – sétálni
la pata – mancs
🧳 Úticsomag – letölthető mondatok:
